Coordinator Content Operations

Job Posting Title: Coordinator, Content Operations (Temporary 2 years) Req ID: 10149508 Job Description: **BUILD SOMETHING BIGGER THAN YOURSELF**  A The Walt Disney Company, juntamente com suas subsidiárias e afiliadas, é uma das principais empresas globais diversificadas de entretenimento familiar e mídia, atuando nos seguintes segmentos de negócios: Disney Entertainment, ESPN, Disney Parks e Experiences and Products. Desde seu início como um estúdio de animação na década de 1920 até se tornar uma referência mundial na indústria do entretenimento, a Disney orgulhosamente dá continuidade ao seu legado de criar histórias e experiências de classe mundial para todos os membros da família. As histórias, personagens e experiências da Disney alcançam consumidores e visitantes em todos os cantos do mundo. Com operações em mais de 40 países, nossos colaboradores e membros do elenco trabalham juntos para criar experiências de entretenimento que são apreciadas tanto globalmente quanto localmente. **How will you contribute to our magical experience?** Estamos em busca de um(a) Coordenador(a) de Content Operations para integrar nosso time e atuar no coração da operação de conteúdo do nosso serviço de streaming. Essa pessoa será responsável por coordenar múltiplos processos operacionais simultaneamente, de Produções Originais a Aquisições, atuando como ponto de contato entre licensors, casas produtoras e nosso time interno de produção e operações. É uma posição para quem gosta de ritmo intenso, múltiplos títulos em paralelo e a satisfação de ver o conteúdo chegar à plataforma no prazo, com qualidade impecável. **The Coordinator, Content Operations will be responsible for:** * Coordenar o ciclo de vida operacional de múltiplos títulos simultaneamente (Originais e Aquisições), do onboarding até a publicação na plataforma. * Ser o ponto de contato principal entre licensors / casas produtoras e os times internos de produção, operações e tecnologia. * Conduzir reuniões de kick-off com produtoras e parceiros locais e internacionais, alinhando especificações técnicas, cronogramas e entregáveis. * Gerenciar calendários de produção e calendários de deliveries, antecipando riscos e garantindo o cumprimento de prazos. * Fazer a gestão de pauta do Controle de Qualidade (QC), priorizando títulos conforme janelas de lançamento. * Coordenar processos de localização (dublagem, legendagem e acessibilidade) junto a fornecedores e times internos. * Acompanhar as etapas de mastering, packaging e delivery para o serviço de streaming. * Monitorar status de entregas, rejeições e redeliveries, comunicando stakeholders internos e externos com clareza. * Manter documentação, trackers e reportes operacionais atualizados para visibilidade de liderança e times cross-funcionais. **What we need from you to be part of this story:** * Experiência prévia em operações de conteúdo, tráfego de mídia, pós-produção ou gestão de projetos audiovisuais. * Conhecimento sólido em mídia e parâmetros técnicos de video e áudio (codecs, resoluções, frame rates, loudness, canais de áudio) e conversão de formatos. * Perfil extremamente organizado, focado e orientado a detalhes, com capacidade comprovada de gerenciar diversos títulos e cronogramas em paralelo. * Excelente comunicação escrita e verbal, com traquejo para interlocução com parceiros externos e times internos. * Inglês intermediário a avançado, você precisa ser capaz de liderar uma reunião de kick-off com uma casa produtora internacional. * Familiaridade com ferramentas de gestão de projetos e trackers (ex.: Airtable, Smartsheet, Excel). * Experiência prévia em produtora, pós-produtora e/ou estúdios internacionais (Desejável). * Espanhol intermediário (Desejável). * Conhecimento de workflows de localização (dublagem, legendagem, audiodescrição, closed captions - Desejável). * Experiência com specs de delivery para plataformas de streaming (IMF, ProRes, DCP, MXF, etc.- Desejável). * Vivência com fluxos de QC técnico e criativo (Desejável). \* Esta é uma posição de Project Employee, com contrato por prazo pré-determinado de 2 anos, vinculada a um projeto estratégico da área de Content Operations. Uma excelente oportunidade para quem quer vivência profunda em operações de streaming em escala internacional, com exposição a times globais e projetos de alta visibilidade. **Additional Information:** Na Disney, acreditamos que são as grandes pessoas que tornam possíveis as experiências, produtos e serviços memoráveis que nossos consumidores conhecem e amam. Somos uma equipe de contadores de histórias e promovemos a igualdade de oportunidades em nossos processos de contratação, independentemente de raça, cor, ascendência, religião, sexo, nacionalidade, orientação sexual, idade, deficiência ou identidade de gênero. Cultivamos uma cultura corporativa de pertencimento e inclusão, que permite que nossos colaboradores e nossa empresa prosperem. Na Disney, todos têm a oportunidade de se expressar, participar, crescer e compartilhar ideias. “You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.” Walt Disney Job Posting Segment: Content Platforms & Operations Job Posting Primary Business: CPO - LATAM Tech & Ops Primary Job Posting Category: Content Digital Operations Employment Type: Full time Primary City, State, Region, Postal Code: Sao Paulo, Brazil Alternate City, State, Region, Postal Code: Date Posted: 2026-07-07